Nesta imensa praça, percorrida facilmente em meia hora para lá, dez minutos para o lado e mais meia hora para cá, fora as constantes filas para as revistas da segurança, fica a uma ponta as duas portas simbólicas da sua entrada e na outra a Porta da Paz Celestial, mais conhecida por acolher o retrato…

Turisticamente falando, muitos pensam “um dia e meio chega para Pequim”. O rebanho vê, usualmente, a Cidade Proibida, o Templo do Céu e o Palácio de Verão. E já está. Segue para outra banda. Como todos os sítios, é uma pena que assim seja. Na verdade, a nós, cinco dias inteiros (mais um para a…

这复活节我去了北京。 在北京我住一个星期。 北京是中国建都。 首先 我去了 天安门广场。  非常 大。 很多人。我们 得 排队。 然后 我 参观 紫禁城 ， 颐和园 和 天坛公园 。我觉得 颐和园 比紫禁城 漂亮。 在北京有很多 游客 。 可是，不很多 西方人 。 我的酒店 得 还可以。可是，附近 王府井。 我吃了烤鸭，火锅 和  糖果 。 非常 好 吃。  吃街 也 很 好。 坐地铁 很 方便 和 很 便宜。 坐 出租车 也很便宜。    …

Beijing é uma das capital históricas da China. Já havia sido capital antes de Cristo nascer, ou melhor dizendo, era capital quando Buda apareceu na vizinha Índia. Mas depois só o voltou a ser apenas no século X, com os Khitans (mongóis), e assim continuou no século XII, com os Jurchen (manchus), e depois no…

No império do meio faz ainda mais sentido olhar para o mapa, aquele em que me sinto perdida, tentando encontrar o meu rectângulo à beira mar no centro do dito. Mas ele não está lá. Continua no centro o continente euro-asiático, mas agora com a terra dos han a dominar o centro das atenções, e…