Anda agora aí um filme, “The Best Exotic Marigold Hotel”, baseado num livro, que relata a aventura de uns reformados ingleses que por um ou outro motivo resolvem ir para a Índia e instalar-se no dito hotel.
Dá nos uma boa imagem da reacção que nós, ocidentais, temos quando nos confrontamos com a mítica mas real Índia.
A certa altura diz-se no filme “estou no inferno” e “no início assusta”.
Mas ouve-se também “pode haver outro lugar no mundo que assalte de tal forma os sentidos?” ou “escândalo de ruído e cor”.
Vê se também o abanar típico da cabeça para dizer sim, mas que nos deixa na dúvida se é efectivamente um sim ou um não. Ou um talvez.
Mas o que mais dá gosto de ouvir e de acreditar é o “na India costumamos dizer no fim, tudo dá certo, portanto, se não deu certo é porque não chegou ao fim”.